the highest of high

the lowest of low

so tired of being always in this vagueness

so sick with this hopeless hope

 

until one night, in the middle of dark 

a bright smile, coming near and near

he came in through my window

he streched out his hand

in the middle of his parm

there was a Chocolate

"eat it" he said

i obeyed

and the Chocolate

is digested with my pain

 

Son of Peter

please stay

or, bring me away

just don't, please don't

fade away

 

    今天把论文交掉了。毛笋感叹：我似乎觉得你还在我耳边一直说，不急不急，我有一年的时间来写论文呢。现在你居然已经写完了，时间过得真快，一年了。发现一年前和现在，年底年初的时候我都在听Muse。一年前反复听Time is running out，最近反复听Supermassive Black Hole，都是节奏感很强，很有气势的曲子，喜欢被这种干脆、爽气、不拖泥带水的情绪带动。去年还信誓旦旦地写了个new year's resolution，发现大部分的"i will"都没有解决（依旧容易迟到-_-!），"i wish"倒是实现了两个。不过现在回顾似乎还早了点，本命年还有个尾巴，这个年，还有没过完的感觉。

    其实一段时间的结束，最让我感到欣慰的不是我做了多少事情，而是回想起这段时间开始时的自己，可以感觉到自己的成长和变化。

possibility is my faith

memory is my treasure

another city, another time, maybe

in the hustle and bustle, you say, "hi"

remember your sparking eyes

nothing can light my life like this

keep walking, shall we?

go to the happy ending

 

"Tres tres longtemps avant, il y a une baignoire magique. Il peut te envoyer a n'import quel endroit et n'import quelle epoque que tu veux, mais, si tu connait le mot de passe....

...............................

................

.......................................................

......, il marche vers la baignoire et disparait derriere le fond. La fin"

being--who am i? why i am here? what can i bring? what's the meaning of my life?

job--what am i good at? which type of work is suitable for me? does it metter if i do a job which i find meaningless?

place--where to go? should i go? is leaving "es muss sein"? what if the images and the feelings which attract me, pull me, are just....... hallucinations. 

 

yeah, this is what i called "transition period".

thank you Ben Ming Nian, my year of dog.

 

"When life is a miracle"-- from the Serbia film "la vie est un miracle". love the film and music from old Yugoslavia or east europe. they are hilarious, and have got that unbelievable optimism donno where come from.

 

Life it's a candy
With a red hot chily pepper
Filling inside

Life ! Are you ready
You'll be a butterfly in
the ultimate fight

Life treats you gently like
Virgin Mary
But then strikes back
Like Chriss Eubank

Life
It is full of surprise
Crossroad to hell
or paradise

But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond peace and war
Destiny and God
I remember that time

When life was a miracle
As if Zidane played
for Liverpool

Life is a business
Risky and confused
God gave you a deal
That you cannot refuse
Life is a Terrorism
Globalism Optimism
Give peace a chance
Give war romance

When life was a miracle
And pigs might fly that
was credible

But little did I know
Mr. Preacher man
What real life could do
And shit could hit the fan
Life is beyond peace and war
Justice and crime
Do you remember
that time

when life was a miracle..

 

    一般我会在9点20左右在一号线的上海体育馆站上车，坐到二号线的陆家嘴站。

    已经放弃在这个时间的地铁里读书看报，最近，甚至听音乐。因为各种感官已麻木，全部意念都集中在如何在有效的空间内侧身，转体，最少地与他人接触，他人，包括皮肤，气味，汗滴，马尾鞭与讲电话时喷出的唾沫星子。每次靠站，有人上下，周围情况都会发生变动，每次都要按照新的状况来调整。

    我想，如果我有一米九就好了。尽管我的躯干在拥挤，潮湿，闷热，散发异味的人堆中，至少我的头可以充分暴露在随着地铁开动所带动的流动空气中。

    我想，如果我是蜘蛛人就好了。可以四肢吸附在天花板上，任下面你推我挤，我自悠闲。

    但转念，一般都是冷空气下沉，热空气上浮，会不会被熏得掉下来？

    其实，我只不过在人推中抬头，觊觎人头海与天花板之间的空间。

 

勿庸置疑，我是一个讨厌改变的人。也许是天蝎座的特性，一旦发生的事就默认为应该是永远存在的。所以，永远无法接受一个曾经可以和你在午夜过后躺在床上一边吃水果一边看电影的人在过了一段时间后却和你客气地毫无感情的讨论纽约的夏天有多棒的事实。世事多变，这是可以理解的，我也不是纯情少女，但理解是一回事，接受又是另一回事。

倒是多变的v，看现在黑色短发的样子，无法想起她满头黄色长波浪的模样，每天有新鲜的想法，绝情起来也会对曾经无比崇拜的人不理不睬。但，她即使凶，也始终对我一个凶样，一如既往，不仅感慨，只有多变的v才是始终如一的。如果哪天她今天温柔，明天不理不睬，那我真是要到黄浦江边哭死了。

可是，又如何解释我一直想离开。这并不是说我不喜欢现在的环境，想想到哪里都不会再有毫无顾虑一个电话就可以出来的朋友。也许，是另一个ming一直在我的内心中叫嚷，它想在一个新的环境中上演。

last week, JA told me that he will go to see the concert of MUSE on the 3 august in new york city.

today, JM told me that he will go to see the concert of MUSE this december in Lyon. 

all the people are going to see MUSE!!!

except me

so envious

that want to throw the ashtray out of my window

anyway it's not mine

i love engineer!!! : )

    上海，上海，海边的上海，住了二十多年，从来没有想过要在这个城市里看海，海，似乎和上海人民无关。上个星期天，托林姐姐的福，借风*夏音乐节的光，来了一个金山一日游。

    地铁+大巴+出租+蜗牛式三轮车，终于来到海边。海的颜色就跟上海阴天时的天色一样，有点灰。风很舒服，新鲜，没有海腥气。有混凝土大提把海水拦住，大堤后是沙滩，沙子还比较细。去的时候退潮，下堤。海边是泥地，湿湿软软，脚感像橡皮泥，一不小心，很有可能两脚都陷下去，来个泥腿膜，而且可以轻微体验沼泽地中使不上劲，越动陷越深的绝望感。

    大海+泥滩+不远处传来的音乐和嘈杂的人声，很久没有在这样大party的气氛中游荡了，虽然音乐有点土，虽然有乘风凉的大妈和满地跑的毛小孩，人来人往，感觉还是不错的。

    在熟悉的城市里有了新的发现，真开心，虽然以后应该不会刻意去金山看"海滩“。另，金山政府吸引外区人的政策也非常实惠。付出租钱的时候，司机退还两元，作为对外区人来金山的鼓励。

 

    什么时候可以去真正的海滩啊，我要去游泳！我要去晒腿！

    从来都不喜欢R&B，一个黑人在镜头前甩着手指，上窜下蹲，移前移后，blabla不知道在说什么。

    不过印象从Lauryn Hil 的Can't take my eyes off you 开始改变。午夜，柏油路，左面是山右面是海，昏黄的路灯光，影子随着移动前后交替。一个ipod，两只耳机。惊讶于R&B版本的这首歌，有感觉但不煽情。

    上个星期有朋友说要去一个叫Black Eyed Peas的演唱会，不认识，还以为是Black IP。当场放了首pump it，很能让人move。里面的女声清晰，嘹亮，还是白人。现场气氛一定会很好，最近没钱，在考虑要不要买最便宜的票进场，也不知道他们热不热门，花旗大厦电梯里的电视屏幕上已经开始放广告了。喜欢旋律强烈的，推荐where is the love和my hump。

    看歌词的时候顺便研究了一下俚语，如同破解密码。找到一个不错的网站: www.urbandictionary.com

很喜欢the cure的wrong number，某天恍然大悟原来can you dig it的意思是can you understand it。我还一直迷惑，想，挖挖挖，挖什么呀。。。

 

在主页上听，pump it by black eyed peas

他们的上海演唱会，7月20日，上海大舞台， 880、580元/内场，480、380、280、180元/看台。

    前不久又去了一次黄山，上一次是2005年的4月，记得上光明顶的时候下暴雨。这次天气不错，晴朗，有微风。日落的时候怕错过，追着太阳直到丹霞峰顶，可惜西面有云，太阳还是在云后面不知不觉下去了。早上3点半起来，黑漆漆地跟着人流走去看日出，人太多。

    去了西海大峡谷，值得推荐，风景不错，最主要的是游人少，路上零散地碰到几对人。从西海饭店出发，到白云宾馆，大概用了3个半小时，走得不快，经常停下来拍照休息。先下到谷底，再上山。路也比较有趣，不少绕山的栈道，山洞。

    最后他们突然发现女生当中我是唯一走完全程的，不像其余有的坐过缆车，有的早上没爬起来，总结出中国女生比较厉害，哈哈。。。

 

语气，眼神，触摸

马路，音乐，家常菜

两人无意中营造出来的氛围

我被迷惑了

也许，他是清醒的

 

Ex Factor by Lauryn Hill

转载：白天纽约 黑夜巴黎（作者：王文华）

白天纽约 黑夜巴黎

【王文华／文】 【 2005/12/28 联合报】

我在赶些什么？我耗尽青春用尽全力，拼命追求身外之物，结果我真的比别人有钱、有名吗？更重要的，我真的因此而快乐吗？远方有广阔的地平线，为何我还在原地摇过时的呼拉圈？

纽约和巴黎，代表了我人生的两个面向。纽约是白天，巴黎是黑夜。纽约是前半生，巴黎是下半场。

三十五岁之前，我认定纽约是世上最棒的城市。我在加州念研究所，毕业后迫不及待地去纽约工作。一做五年，快乐似神仙。我爱纽约的原因跟很多人一样：她是二十世纪以来世界文化的中心。丰富、方便。靠着地铁和出租车，你可以穿越时间，前后各跑数百年。人类最新和最旧、最好和最坏的东西，纽约都看得见。

所以在纽约时，我把握每分每秒去体会。白天，我在金融机构做事，一天十小时。晚上下了班，去NYU学电影，一坐四小时。在那二十多岁的年纪，忙碌是唯一有意义的生活方式。活着，就是要把自己榨干，把自己居住的城市，内外翻转过来。

这种想法并不是到纽约才有的。其实从小开始，台湾人就过着纽约生活。纽约生活，充满新教徒的打拚精神和资本主义的求胜意志。相信人要借着不断努力，克服万难、打败竞争。活着的目的，是更大、更多、更富裕、更有名。权力与财富，是纽约人的两个上帝。而能帮你走进天堂的鞋，就是事业、事业、事业。

在这种弱肉强食的生活方式，为了保持领先，每个人都在赶时间、抢资源。进了电梯，明明已经按了楼层的钮，那灯也亮了，偏偏还要再按几下，彷佛这样就可以快一点。出了公司，明明已经下班了，却还要不停讲手机，摇控每一个环节。在纽约，为达目的，可以不择手段，甚至赶尽杀绝。在纽约，没有坏人，只有失败者。

台湾，是不是也变成这样？

每一件事，都变成工作。上班当然是工作，下班后的应酬也是工作。有人谈恋爱是在工作，甚至到酒店喝酒、KTV狂欢，脸上都杀气腾腾，准备拚个你死我活。

我曾热烈拥抱这种生活，并着迷于这种因为烧烤成功而冒出的焦虑。这种焦虑让我坐在椅子边缘，以便迅速地跳起来闪躲明枪暗箭。这种警觉性让我练就了酒量和胆量、抗压性和厚脸皮。但也养成了偏执和倔强、优越感和势利眼。在纽约时我深信：能在这里活下来的，都是可敬的对手。黯然离开的，统统是输家。人生任何事，绝对要坚持到底。半途而废的，必定有隐疾。在这不睡的城市，每天我醒来，带着人定胜天的活力，跟着法兰克辛纳屈唱〈纽约 ?纽约〉：「如果你能在纽约成功，你可以在任何地方
成功！」是的，在纽约，现代的罗马竞技场，我要和别人，以及自己，比出高低。

这套想法，在我三十五岁以后，慢慢改变。

第一件动摇我想法的，是父亲的过世。我父亲一生奉公守法、与人为善。毫无不良嗜好，身体健康地像城堡。七十二岁时，他得了癌症、引发中风，经历了所有的痛苦和羞辱。他一生辛勤工作、努力存钱、坚信现在的苦可以换得更好的明天。我们也相信一分耕耘、一分收获，用在纽约拚事业的精神照顾他。但两年的治疗兵败如山倒，最后他还是走了。父亲逝世的那天，我的价值系统崩溃了。我一路走来引以为傲的「纽约精神」，没想到这么脆弱。

不止在病床，也在职场。当我在企业越爬越高，才发现「资本主义」在职场中也未必灵验。上过班的都知道，很少公司真的是「开放市场」、「公平竞争」。大部分的同事都觉得你不是朋友、就是敌人。职场上伟大的，未必会成功。成功的，有时很渺小。很多人一辈子为公司鞠躬尽瘁，最后得到一支纪念笔。那些卷款潜逃的，反而变成传奇。

慢慢的，我体会到：世上有一种比「善有善报、恶有恶报」更高、更复杂的公平。人生有另一种比「功成名就」更幽微、更持久的乐趣。那是冲冲冲的美式资本主义，所无法解释的。

我能在哪里找到那种公平和乐趣呢？我想过西藏、不丹、非洲、纽西兰。然后，我注意到法国。

住纽约时，法国是嘲讽的对象。身为经济、科技、和军事强权的美国，谈起法国总是忍不住调侃一番。法国是没落的贵族，值得崇拜的人都已作古。法国人傲慢，高税率让每个人都很慵懒。动不动就罢工，连酒庄主人都要走上街头。

搬回台湾后，普罗旺斯、托斯卡尼突然流行。我看了法兰西斯?梅思的《美丽的托斯卡尼》，其中一句话打动了我：「在加州，时间像呼拉圈。我扭个不停，却停在原地。在托斯卡尼，我可以在地中海的阳光下，提着一篮李子，逍遥地走一整天。」

是啊！我在赶些什么？我耗尽青春用尽全力，拚命追求身外之物，结果我真的比别人有钱、有名吗？更重要的，我真的因此而快乐吗？远方有广阔的地平线，为何我还在原地摇过时的呼拉圈？

当我重新学习法国，我发现法国和美国代表两种截然不同的生活方式。美国人追求人定胜天，凡事要逆流而上。法国人讲究和平共存，凡事顺势而为。纽约有很多一百层的摩天大楼，巴黎的房子都是三百年的古迹。纽约不断创新，巴黎永远有怀旧的气息。巴黎人在咖啡厅聊天，纽约人在咖啡厅用计算机。纽约有人潮，巴黎有味道。纽约有钞票，巴黎有蛋糕。

不论是政府或个人，法国人都把精神投注在食、衣、住、行等「身内之物」。就让美国去做老大哥吧。要征服太空、要打伊拉克、要调高利率、要发明新科技，都随他去。法国人甘愿偏安大西洋，抽烟、喝酒、看足球、搞时尚。当美国人忙出了胃溃疡，法国人又吃了一罐鹅肝酱。

讲到吃，法国有三百种起司、光是波尔多就有五十七个酒的产区。晚上六点朝咖啡厅门口一坐，一杯红酒就可以聊三个小时。九点再去吃晚餐，一直吃到隔天凌晨。他们在吃上所花的时间，跟我们上班时数一样。但讽刺的是：他们没有「All You Can Eat」。

吃很重要，但也要会挑时间，朋友介绍我去试一家法国餐厅，提醒我他们礼拜二、四晚上休息。「为什么？」我问。他说：「因为主厨要回家看足球。」

聪明的主厨懂法律。法国法律规定一周工作最多三十五小时，大部分的人一年有五周的假期。而美国人把加班当作自己有价值的表示，度假时还拿着手机回E-mail。法国人比美国人会玩。每年六月的巴黎音乐节，从午后到深夜，几百场露天音乐会在各处同时举行，人多到地铁都暂停收费。每年十月的「白夜」，平日入夜就打烊的店面，彻夜营业到清晨七点。每年夏天，巴黎市政府在塞纳河右岸布置了三段、总长一．八公里的人工海滩。细砂、吊床、躺椅、棕榈树，自然海滩有的景致这里都有，让没有钱去海边度假的民众，也可以享受到海滩风光。

当然，法国这么深厚的文化，不可能只从吃喝玩乐而来。美国人读书，为了考证照。法国人读书，为了搞情调。每年十月的读书节，大城市的火车站内，民众轮流上台朗诵诗句。书店营业到天明，整晚有现场演奏的乐曲。「美食书展」选在铜臭味最重的证券交易所举办。小镇书展的书直接「长」在树上，读者必须爬到树上，把书摘下来品尝。

一直跟着美国走的台湾人，会心动吗？

我心动了。十一月我到巴黎，一位法国朋友来接待我。临走前我问他：「明天你要干嘛？」

「我要去银行。」

「然后呢？」我问。

「我不懂你的意思……」

对我来说，「去银行」是吃完午饭后跑去办的小事。对法国人来说，这是他一天全部的行程。法国人总是专心而缓慢的，每天把一件小事做好。

这样的生活，对美国或台湾人来说，实在是太颓废了。的确也是。法国失业率接近10% ，高税率让雇主宁愿打烊休息，免得帮员工缴税。巴黎闹区纸醉金迷，但郊区的少数民族却没有工作机会。这些都是黑暗面，但对于每日被强光烤焦的台湾人，阴暗也许提供了喘息空间。生命的终点都一样，有钱人的丧礼只是比较多人上香。不断的追赶只是提前冲向谢幕，为什么不把时间花在慢慢为生命暖场？你不需要一辈子鞠躬尽瘁、死而后已。你可以偶尔伸伸懒腰、安步当车。

我从巴黎回来，台北并没有改变。关了两周的手机再度响起，一通电话找不到我的人会连续狂call十通。和朋友见面，他很关心地问我：「好了，你现在工作也辞了、欧洲也去了，接下来有什么projects ？」

「Projects」？多么纽约的字眼。

我真想说：「好好生活，不就是人生最大的project？」但我知道在熙来攘往的台北街头，在不到四十岁的年纪，这样说太矫情了。况且，我今天之所以有钱有闲享受法式生活，不也正因为我曾在美式生活中得到很多利益？我仍热爱工作、热爱纽约，但已不用像二十岁时一样亦步亦趋、寸步不离。

所以我说：「我还是会早起，白天努力写作。但到了晚上，我想关掉手机。」

世界少了我，其实无所谓。但我少了我，还剩什么？

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

从Claire的Blog上转载过来，随后又在网上搜了一下作者，不认识，但知道一定不是凡人。有兴趣的话，http://210.200.239.3:81/gate/gb/www.readingtimes.com.tw/authors/tomwang/index.htm。

 

the moning metro

in the flood

staring at the second shirt button of the humain being in front of me

smelling the mango don't know where it comes from

 

translation under the foot

to the next station

not

to the tomorrow MONDE

 

 

 

Je pense bien que le monde est calculé
Je pense bien que tout est encadré
Que nos pensées sont tracées dans l'air auparavant
Et tu crois que la derniere prise
Elle a mis du temps à ta douleur
Ouvre les yeux le monde change
Ah oui je sais qu'un jour
Ah oui je sais qu'un jour
Pour voir plus clair
Tu dois oublier tous les mensonges
Ah le monde change, le monde change
Soulage ton coeur, soulage ton ame
Ah le monde change
Et tu crois que la derniere prise
Elle a mis du temps à ta douleur
Ta douleur, ta douleur
Demain est une autre sortie
Ca fait mal à dire mais j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
Ah le monde change, le monde change
Soulage ton coeur, soulage ton âme
Ah le monde change, le monde change

 

(available on the Home page)

je regarde

regarde cette porte qui m'a ouvert un jour

se fermer lentement

je crie, y a pas de son

je pleure, y a pas de larme

 

tu pars vers une autre direction

me laisse ton dos

de plus en plus loin

 

c'est juste un cauchemar

mais, des fois

la vie est comme un cauchemar

 

tout se clame

et je le deteste

 

(song in the background: the lovesong by the cure)

The lovesong by The Cure

 

第一次听到的时候，脑海中出现一个爱情电影结尾的画面。

一望无际平原中，一条公路伸向远方，看不到尽头，没有车辆。

男女主人公经历了种种。他们紧紧拥抱在一起。

镜头打在他们头顶，越拉越远。

出现字幕。

 

我在想，那种种之后，那拥抱之后，他们是在一起了，还是分别走向路的两头，两个世界。

无论有没有新的篇章，这首歌给我的感觉，代表了“结束”。